萬葉集８，９／４５１６

今日は猛暑により、なるべく外は避けています。

後岡本宮御宇天皇代(のちのおかもとのみやにあめのしたしらしめししすめらみことのよ)

天豐財重日足姫天皇、位の後、後の岡本宮に卽き給ひき(＝斉明天皇)

額田王の歌

熱田津(にぎたづ)に　船乘りせむと　月待てば

　潮もかなひぬ　今はこぎ出でな

意味：熱田津に船を出そうと、月が出るのを待っていると

潮の流れも良くなった、さあ、漕ぎ出そう。

紀の溫泉(ゆ)に幸しし時、額田王の作れる歌

莫囂圓隣之　大相七兄爪湯氣　吾(わが)背子(せこ)が

　い立たしけむ　嚴橿(いつかし)が本

意味：(莫囂圓隣之〜ノ１２句イマダ定訓ヲ知ラズ)・・・

　　　我が夫が立っていたのであろう、嚴橿の根本に。