萬葉集２２／４５１６

十市皇女(とをちのひめみこ)の、伊勢の神宮に參赴(まゐおもむ)きし時に、波多(はた)の横山の巖を見て吹芡刀自(ふぶきのとじ)の作れる歌。

　河の上(へ)の　ゆつ岩群(いはむら)に　草生(くさむ)さず

　常にもがもな　床處女(とこをとめ)

意味：川のほとりの岩倉には苔も生えていない。

　　　あのようにいつまでも変わらずにいて欲しいものだ、

　　　永遠の少女(おとめ)として。